Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нормы летной годности

  • 1 нормы летной годности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормы летной годности

  • 2 нормы летной годности

    Англо-русский словарь технических терминов > нормы летной годности

  • 3 airworthiness requirements

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > airworthiness requirements

  • 4 airworthiness codes

    Англо-русский словарь по авиации > airworthiness codes

  • 5 airworthiness standards

    Англо-русский словарь по авиации > airworthiness standards

  • 6 airworthiness requirements

    Авиасловарь > airworthiness requirements

  • 7 civil airworthiness requirements

    Авиасловарь > civil airworthiness requirements

  • 8 airworthiness

    airworthiness n
    летная годность
    affect airworthiness
    влиять на летную годность
    airworthiness authority
    орган контроля летной годности
    airworthiness calibration
    проверка летной годности
    airworthiness certificate
    сертификат летной годности
    airworthiness codes
    нормы летной годности
    airworthiness control system
    система контроля за летной годностью
    airworthiness division
    служба безопасности полетов
    airworthiness expert
    эксперт по летной годности
    airworthiness inspector
    инспектор по летной годности
    airworthiness limitations
    ограничения по летной годности
    airworthiness matters
    вопросы летной годности
    airworthiness program
    программа обеспечения летной годности
    airworthiness requirements
    нормы летной годности
    airworthiness standards
    нормы летной годности
    arrangement for airworthiness
    соглашение по вопросам летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствие нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    continue airworthiness
    поддерживать летную годность
    international airworthiness
    международные нормы летной годности
    international collaboration in airworthiness
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    involve matters on airworthiness
    затрагивать вопросы летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной годности
    meet the airworthiness standards
    удовлетворять нормам летной годности
    reflect on airworthiness
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности

    English-Russian aviation dictionary > airworthiness

  • 9 standard

    standard n
    стандарт
    airworthiness standards
    нормы летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствие нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    departure from the standards
    отклонение от установленных стандартов
    flight standards
    летные нормы
    ICAO category standard
    категория ИКАО
    (по ограничению воздушных судов выполнять полеты при разных условиях видимости у земли) ICAO standard atmosphere
    стандартная атмосфера ИКАО
    international aircraft standard
    международный авиационный стандарт
    International standard atmosphere
    международная стандартная атмосфера
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standards
    международные стандарты
    meet the airworthiness standards
    удовлетворять нормам летной годности
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    operational standards
    эксплуатационные стандарты
    recommendations for standards, practices and procedures
    рекомендации по стандартам, практике и правилам
    standard air
    стандартная атмосфера
    standard and recommended practice
    стандарты и рекомендуемая практика
    standard approach
    стандартный заход на посадку
    standard approach system
    стандартная система захода на посадку
    standard arrival route
    стандартный маршрут
    standard atmosphere
    стандартная атмосфера
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard bilateral tariff clause
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard instrument arrival
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам
    standard isobaric surface
    стандартная изобарическая поверхность
    standard minima
    стандартный минимум
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    standard time
    поясное время
    standard version
    стандартный вариант
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов

    English-Russian aviation dictionary > standard

  • 10 international

    convention on international civil aviation
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    cross international waters
    пролетать над международными водами
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    international accident
    происшествие на территории другого государства
    International Air Carrier
    Международная ассоциация авиаперевозчиков
    international aircraft standard
    международный авиационный стандарт
    international airline
    внутренняя авиалиния
    international air route
    международная авиационная трасса
    International Air Transport
    Международная ассоциация воздушного транспорта
    international airworthiness
    международные нормы летной годности
    International Astronautical Federation
    Международная федерация астронавтики
    international aviation
    международная авиация общего назначения
    international civil aviation
    международная гражданская авиация
    international collaboration in airworthiness
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    International commission for Air Navigation
    Международная комиссия по аэронавигации
    International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association
    Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    international distress frequency
    международная частота сигнала бедствия
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
    Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
    international flight
    международный рейс
    international flight stage
    этап полета над другим государством
    international frequency monitoring
    международный контроль частот
    International Frequency Registration Board
    Международный комитет регистрации частот
    international meteorological system
    международная метеорологическая система
    international navigation
    международная навигация
    international operations
    международные перевозки
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    International standard atmosphere
    международная стандартная атмосфера
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standards
    международные стандарты
    international telex network
    международная телексная сеть
    international transit route
    международный транзитный маршрут
    international waters
    международные воды

    English-Russian aviation dictionary > international

  • 11 requirement

    airworthiness requirements
    нормы летной годности
    Basic Operational Requirements Group
    Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований
    departure requirements
    условия вылета
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    meteorological requirements
    требования по метеоусловиям
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    obstacle limitation requirements
    требования по ограничению высоты препятствий
    operating performance requirements
    требования к эксплуатационным характеристикам
    operational requirements
    эксплуатационные требования
    packing requirements
    требования к упаковке
    pilot medical requirements
    медицинские требования к пилоту
    regulatory requirements
    нормативные требования
    separation requirements
    требования к соблюдению безопасных расстояний

    English-Russian aviation dictionary > requirement

  • 12 international airworthiness

    Англо-русский словарь по авиации > international airworthiness

  • 13 international airworthiness

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > international airworthiness

  • 14 joint airworthiness requirements

    Авиасловарь > joint airworthiness requirements

  • 15 code

    code v
    кодировать
    address code
    адресный код
    aerodrome reference code
    кодовое обозначение аэродрома
    aeronautical meteorological code
    авиационный метеорологический код
    air codes
    воздушный кодекс
    airworthiness codes
    нормы летной годности
    altitude code
    код высоты
    assigned address code
    присвоенный адресный код
    binary code
    двоичный код
    code converter
    преобразователь кода
    code letter system
    система буквенного кодирования
    code light
    кодовый сигнальный огонь
    code signal
    кодовый сигнал
    decimal code
    десятичный код
    elapsed time code
    код истекшего времени
    figure code
    цифровой код
    ground-air visual signal code
    код визуального сигнала земля - воздух
    identification code
    код опознавания
    individual identification code
    код индивидуального опознавания
    manufacturer's code
    шифр изготовителя
    meteorological code
    метеорологический код
    Morse code
    азбука Морзе
    organization code
    код организации
    performance codes
    летно-технические характеристики
    pulse code modulation
    кодово-импульсная модуляция
    radio station code
    код радиостанции
    reply code
    ответный код
    self-evident code
    легкораспознаваемый код
    signal code
    сигнальный код
    submit in code
    представлять в закодированном виде
    synchronization code
    код синхронизации
    unique address code
    индивидуальный адресный код
    vender code
    код доставщика
    weather code
    синоптический код

    English-Russian aviation dictionary > code

  • 16 level

    level n
    горизонтальный полет
    above ground level
    над уровнем земной поверхности
    above mean sea level
    над уровнем моря
    acoustic reference level
    исходный акустический уровень
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aircraft cost level
    себестоимость воздушного судна
    altitude above sea level
    высота над уровнем моря
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    arrival flight level
    эшелон входа
    at the ground level
    на уровне земли
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    background level
    уровень фона
    battery electrolyte level
    уровень электролита в аккумуляторе
    be on the level on the hour
    занимать эшелон по нулям
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    cloud level
    высота облачности
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    correlation of levels
    приведение эшелонов в соответствие
    cruising level
    крейсерская высота
    day-night sound level
    среднесуточный уровень шума
    departure flight level
    эшелон выхода
    design noise level
    расчетный уровень шума
    deviation from the level flight
    отклонение от линии горизонтального полета
    en-route change of level
    изменение эшелона на маршруте
    eye level path
    линия уровня глаз
    fare level
    уровень тарифов
    flight level
    эшелон полета
    flight level table
    таблица эшелонов полета
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    fly level
    летать на эшелоне
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    freezing level
    высота нулевой изотермы
    fuel level gage
    топливомер
    fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) ground level
    уровень земной поверхности
    high level network
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    holding flight level
    высота полета в зоне ожидания
    illumination level
    уровень освещенности
    international standard atmosphere level
    уровень международной стандартной атмосферы
    keep level
    выдерживать горизонтальное положение
    layer between levels
    слой атмосферы между эшелонами
    level attitude
    горизонтальное положение
    level control
    управление эшелонированием
    level cruise
    горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level down
    снижаться до заданного эшелона
    level flight
    горизонтальный полет
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight path
    траектория горизонтального полета
    level flight time
    время горизонтального полета
    level flying
    выполнение горизонтального полета
    level gage
    указатель уровня
    level graticule
    сетка нивелира
    level information
    сведения об эшелоне
    level landing
    посадка на две точки
    level of airworthiness
    уровень летной годности
    level off
    выравнивать
    level of safety
    уровень безопасности
    level of speech interference
    уровень помех речевой связи
    level slope direction
    нулевой циклон
    level switch
    сигнализатор уровня
    (напр. топлива) level the aircraft out
    выравнивать воздушное судно
    level turn
    горизонтальный разворот
    level up
    подниматься до заданного эшелона
    liquid level switch
    жидкостный переключатель
    (гироскопического прибора) lower flight level
    нижний эшелон полета
    low level wind-shear alert system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    maintain the flight level
    выдерживать заданный эшелон полета
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    mean sea level
    средний уровень моря
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    minimum cruising level
    минимальная крейсерская высота полета
    minimum level
    минимальный эшелон
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    odd flight level
    свободный эшелон полета
    oil level hole
    контрольное окно уровня масла
    oil level tube
    заливная трубка масла
    output level
    выходной уровень
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    pilot ability level
    уровень квалификации пилота
    pilot experience level
    уровень летной подготовки
    precision sound level meter
    прецизионный шумомер
    preset flight level
    заданный эшелон полета
    reach the flight level
    занимать заданный эшелон полета
    recording level
    уровень записи
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reference fare level
    исходный уровень тарифа
    remain level
    оставаться в горизонтальном положении
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    runway level
    уровень ВПП
    safe level
    безопасный уровень
    safety level
    предохранительный щиток уровня
    sea level
    уровень моря
    sea level atmospheric density
    плотность воздуха на уровне моря
    single level overflight measurement
    измерение при горизонтальном пролете
    skill level
    уровень квалификации
    slope of level
    наклон кривой уровня
    (шумов) sound exposure level
    уровень звукового воздействия
    sound level history
    карта замера уровня звука
    sound level meter
    шумомер
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    staggered flight level
    смещенный эшелон полета
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    table of cruising levels
    таблица крейсерских эшелонов
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    tank level indicator
    указатель уровня в баке
    target level of safety
    заданный уровень безопасности полетов
    tariff level factor
    тарифный коэффициент
    threshold level
    уровень превышения порога ВПП
    transition level
    эшелон перехода
    upper flight level
    верхний эшелон полета
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    usable flight level
    рабочий эшелон полета

    English-Russian aviation dictionary > level

См. также в других словарях:

  • Нормы летной годности — (НЛГ) свод государственных требований к лётной годности (ЛГ) гражданских летательных аппаратов, направленных на обеспечение безопасности полётов. Учитывая, что безопасность полёта обеспечивается авиационной транспортной системой (АТС), составной… …   Энциклопедия техники

  • Нормы Летной Годности — требования по обеспечению безопасности полетов к летным характеристикам, устойчивости и управляемости самолета (прочности конструкции, систем и агрегатов, противопожарной защите и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Нормы летной годности — правила, содержащие требования к конструкции, параметрам и летным качествам воздушного судна и его компонентам, направленные на обеспечение безопасности полетов... Источник: ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ… …   Официальная терминология

  • нормы летной годности — 3.17 нормы летной годности: Часть авиационных правил, которая содержит требования к конструкции, параметрам и летным качествам воздушных судов и их компонентов, направленные на обеспечение безопасности полетов [4]. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54080-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно-аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54080 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования оригинал документа: 3.1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормы — 27 нормы: Нормативный документ, регламентирующий допускаемые значения величин на параметры средств связи Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения 3.    Нормы технологического проектирования. Линии… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • взлёт — взлёт — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… …   Энциклопедия «Авиация»

  • взлёт — взлёт — разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… …   Энциклопедия «Авиация»

  • заход на посадку — заход на посадку — этап полёта, включающий предпосадочное маневрирование в районе аэродрома и постепенное изменение конфигурации самолёта от полётной к посадочной. В соответствии с действовавшими в СССР Нормами лётной годности З. на п.… …   Энциклопедия «Авиация»

  • заход на посадку — заход на посадку — этап полёта, включающий предпосадочное маневрирование в районе аэродрома и постепенное изменение конфигурации самолёта от полётной к посадочной. В соответствии с действовавшими в СССР Нормами лётной годности З. на п.… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Вертолёт — Bell 205 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»